Francés Inglés Inglés - USA Alemán Español Italiano Chino Japonés

Orléans en Valle del Loira

Benoit Voisin

Situada a orillas del Loira, entre el bosque de Orléans y los estanques de Sologne, Orléans, capital regional, está especialmente orgullosa de su heroína Juana de Arco, presente en los rincones más recónditos de la ciudad.

Entre la industria que se ha desarrollado gracias al tráfico por el Loira, en otro tiempo gran vía de navegación fluvial, no se puede olvidar la producción de vinagre. Tradición que aún perdura a través de una empresa familiar que sigue elaborando el vinagre de Orléans según el procedimiento tradicional.

Un paseo por Orléans lleva a descubrir animadas calles, la grandiosa catedral gótica de Sainte-Croix, el Hotel Groslot, una imponente plaza Mayor con terrazas, y encantadoras callejuelas medievales y renacentistas.

En Loiret, el río Loira diseña aquí paisajes intimistas alrededor de sus islas salvajes, se pasea majestuoso bajo el puente-canal de Briare; acaricia a su paso las torres de los castillos de Sully, Gien y Meung-sur-Loire, atraviesa Orléans, la capital de la región y bellos pueblos como Beaugency, para seguir su curso junto a la abadía de Saint-Benoît, Châteauneuf-sur-Loire y su museo de la marina del Loira, testigos todos ellos de la historia de este río mitico.

El castillo de Chamerolle y el museo del perfume: Chamerolles se admira, se respira y se vive gracias a su “Paseo por los Perfumes”, que hace un recorrido por los siglos XVI al XX, a través de escenificaciones que hacen revivir las sorprendentes etapas de la evolución de la higiene corporal, y muestra una colección singular de frascos. Un jardín renacentista completa la visita.

Turismo fluvial: El canal del Loing, el canal de Briare y el canal lateral del Loira permiten comunicar los ríos Sena y Loira. El Loiret ofrece más de 100 km de vias navegables. Desde los puertos de Briare y Châtillon-sur-Loire se ofrecen diversas posibilidades: paseos en barcas, houseboat de alquiler que se pueden conducir sin permiso (de 2 a 12 personas). Tel: 02.38.62.04.88.

Ven este año y no te pierdas:

XIX Orléans’ Jazz  - desde mediados hasta finales de junio de 2010

La Caravana del Loira - del 3 al 12 septiembre de 2010

Espectáculo de luz y sonido de Cléry Saint André. del 16 al 17 julio de 2010, del 23 al 25 julio de 2010 y del 29 al 31 julio de 2010

Oficina de turismo de Orléans
TEL. 00 33 2 38 24 05 05
Pagina web www.tourisme-orleans.com

Comité Departamental de Turismo del Loiret
8, rue d’Escures – 45000 ORLÉANS
Tel. +33 2 38 78 04 04
Pagina web www.es.tourismloiret.com